Protection of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Parish
(St Mary’s) 560 West 14th Avenue Vancouver, BC. 

Divine Liturgy –Sundays   8:30am English   10:30am Ukrainian     Daily – Mon-Sat 7:30am

A church in the Byzantine Rite.  Part of the Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster.

Welcome! The Protection of the Blessed Virgin Mary Parish welcomes everyone to our Divine Liturgy. Thank you for worshipping with us. Please join us for coffee and sweets following 10:30 Divine Liturgy.

Ласкаво просимо! Парафія Покрову Пречистої Діви Марії радо вітає кожного і кожну з вас на нашій недільній Божественній Літургії. Ми щасливі, що ви з нами.Кава і печиво – по закінченні Божественної Літургії о 10:30. Будь ласка, приєднуйтесь до нас.

Fr. Joseph Pidskalny, OSBM – Administrator (o. Йосип Підскальний, ЧСВВ)
Fr. Dionysiy Zavedyuk, OSBM – Assistant (o. Діонисій Заведюк, ЧСВВ)

Wednesday, September 2: 10:00 am: Centennial Committee meeting in the Fellowship Room.
Sunday, September 6: Monetary collection for the Vancouver Food Bank at both morning Divine Liturgies.
A collection for the Vancouver Food Bank, MONETARY ONLY, will be held on Sunday, September 6 at both Divine Liturgies. May Our Lord bless you for your kindness and generosity. Please use the special envelope marked “Vancouver Food Bank Donation”. Make cheques payable to “St. Mary’s Parish” and indicate in the memo portion that it is for the “Vancouver Food Bank.”
Пожертви до Продовольчого Фонду Ванкувера Збірка для Продовольчого Фонду Ванкувера, ВИКЛЮЧНО ГРОШОВА,
відбудеться в неділю, 6 вересня, на обидвох Божественних Літургіях. Нехай Господь віддячить вам за вашу доброту і щедрість. Прохання вживати спеціальні конверти з написом “Vancouver Food Bank Donation”. Виписувати чеки на ім’я “St. Mary’s Parish” і вказати у відповідній графі, що це для “Vancouver Food Bank.”

Tuesday, September 8: Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary. Holy Day of Obligation: 10:00 am: Divine Liturgy in church.
Sunday, September 13: Our Parish Picnic will be held after the 10:30 am Divine Liturgy.
Saturday, September 19: 10:00 am: First UCWLC meeting to start the new year.

Неділя, 6 вересня: Грошова збірка для Продовольчого Фонду Ванкувера на обидвох ранішніх Божественних Літургіях.

Вівторок, 8 вересня: Свято Різдва Пречистої Діви Марії. Зобов’язуюче свято: 10:00 – Божественна Літургія в церкві.

Неділя, 13 вересня: Парафіяльний пікнік відбудеться після Божественної Літургії о 10:30.

Субота, 19 вересня: 10:00 – перші збори ЛУКЖК на початку нового року. Просимо усіх членкень взяти участь, оскільки потрібно обговорити багато справ.

Приготування до Різдвяного ярмарку
У рамках приготування до наступного Різдвяного ярмарку, який відбудеться 28 листопада, ми організовуватимемо кілька сесій з виготовлення пирогів (вареників),відразу від початку вересня. Прохання мати це на увазі, оскільки ми справді цінуватимемо вашу допомогу. Точні дати будуть подані найближчим часом. Якщо б ви мали якісь запитання, просимо звертатися до рафіяльного офісу, імейл: office@stmarysbc.com або тел.: 604-879-5830.

Многая Літа! Congratulations and Best Wishes are extended to:

Aneliya Nardone who received the Sacrament of Baptism on August 23, 2026.

Eddie Wang and Eva Kartsonas who were married at St. George Greek Orthodox Cathedral on August 20, 2026.

Parish Praznyk and Diaconal Ordination
The date of this year’s Parish Praznyk (Feast Day) has been changed from the first Sunday of October to the second Sunday (October 11). On that day Subdeacon Adrian Kopystynski will be ordained to the Diaconate by His Excellency Bishop Michael Kwiatkowski.
This is a very special and blessed day for our parish and for Subdeacon Adrian. Therefore, only ONE Divine Liturgy at 10:00 am will be celebrated on this day. A Parish Dinner will follow in the auditorium. Dinner tickets will be available as of Sunday, September 13th.
We are grateful for the gift of Subdeacon Adrian’s vocation and we pray that Our Lord will bless him in his ministry. Axios!

Sunday, October 11, 2026 Parish Praznyk Dinner / Diaconal Ordination of Adrian Kopystynski

Divine Liturgy: 10:00 am 12:30 pm: Parish Dinner in the Auditorium Tickets: Advance purchase only Weekday – Parish Office: 604-879-5830 Sunday – Following the Divine Liturgies on September 13, 20, 27, October 4 Cut-off date for ticket purchase: October 7, 2026 Adults: $30 / Youth 7-19: $20 / Children 6 & under: no charge

Парафіяльний празник і дияконські свячення
Дата цьогорічного Парафіяльного празника (Покрову) змінена з першої неділі жовтня на його другу неділю (11 жовтня). Цього дня піддиякон Адріян Копистинський прийме дияконські свячення з рук преосвященного владики
Михайла Кв’ятковського. Це дуже особливий і благословенний день для нашої парафії та для піддиякона Адріяна. Тому цього дня буде відслужена тільки ОДНА Божественна Літургія о 10:00 год. Після неї відбудеться парафіяльна гостина у великому залі. Квитки на гостину будуть доступні вже від неділі 13 вересня. Ми вдячні за дар покликання піддиякона Адріяна і молимося, щоб Господь Бог благословив його в його служінні. Аксіос! – Достойний!
Гостина з нагоди парафіяльного празника і дияконських свячень Адріяна Копистинського
Неділя, 11 жовтня 2026 р. Божественна Літургія: 10:00 12:30: Парафіяльна гостина в залі парафії
Квитки: Тільки попереднє придбання Будні дні – Парафіяльний офіс: 604-879-5830
Неділя – після Божественної Літургії 13, 20 і 27 вересня та 4 жовтня Остання дата придбання квитків: 7 жовтня 2026 р.
Дорослі: $30 / Молодь 7-19 років: $20 / Діти 6 і менше років: безоплатно

Preparing for the Christmas Fair
In preparation for the upcoming Christmas Fair on November 28, we will be organizing a few pyrohy (perogy) making sessions, beginning in early September. Please keep this in mind, as we would really appreciate your help. Specific dates will be given soon. If
you have any questions please contact the parish office, email: office@stmarysbc.com or phone: 604-879-5830.

St. Mary’s Christmas Fair 2026
This year our Parish Christmas Fair will be held on Saturday, November 28, 2026, from 11:00 am – 4:00 pm. We will be having crafts, gift baskets, baked goods, preserves, frozen perogies, sit down lunch/take-out food, concession.
At this time of year, many of you may be making your jams/jellies and summer pickles, etc. If so, we are asking you to make a few more jars of jam and pickles for our sales. Any kind of fruit jam/jellies, and any kind of pickles, beets (pickled) are accepted. Sauces/antipastos cannot be accepted.
Also, if there are any crafters in our parish that would like to display their crafts, tables are available: $40 for one table; $60 for two tables. Please contact Marlayne, 604-274-3164 for more information. There will be updated information in the Fall.
Fair Committee: Michael Myckatyn, Marlayne Andrijaszyn

Parish Photos can be accessed  St Mary’s Photo albums | Flickr   Other Photos  :Ukrainian Christmas Fair Photos and Promos 

Ukrainian Christmas Fair November 29,2025  click on  Photo folder Christmas 2026 at:  Christmas Fair https://fex.net/s/syprypv

Test your Ukrainian Language skill here WORDLE українською — вгадуй нове слово щодня (WORDLE-ua.net)

Altar Servers
If  any young men are interested in becoming an altar server at either the 8:30 or 10:30 am Sunday Divine Liturgy, please speak to Subdeacon Adrian Kopystynski .

To help the People of Ukraine  https://www.stmarysbc.com/contact-us/links/

Events of interest

THE GARDEN OF UKRAINIAN HISTORY: LES KURBAS AND BEREZIL THEATRE
Sunday September 6,2026 1pm-8pm
London Heritage Farm Richmond BC (4) THE GARDEN OF UKRAINIAN HISTORY: LES KURBAS AND BEREZIL THEATRE | Facebook

YVR Screen Scene for Ukraine
Wednesday September 9 6-10pm
VIFF Centre Vancouver BC

Film: Kuzma Scarily Funny
Friday September 11 6:30-8:30pm
Alliance Francaise Vancouver BC

Ukrainian Friday Night Supper
September 18, 4 – 6:30pm
Ivan Franko Society Richmond BC

Kampala Nite
Saturday September 19 8pm- 3am
Ukrainian Orthodox Church Surrey BC

Ukrainian New West Fest
Saturday Sept 19 12 pm
New West Ukrainian Cathedral

Ukrainian Golf Tournament Ivan Franko Society
Sunday September 20
Country Meadows Richmond BC

Evening with Vitaly Portnikov
Sunday September 20 7-8:30pm
SFU Campus Harbour Centre Vancouver BC

Ukrainian Friday Night Supper
October 16, 4 – 6:30pm
Ivan Franko Society Richmond BC

22nd Eparchial Convention (UCWL)
Saturday Oct 17,2026
New West Ukrainian Cathedral

Ukrainian Christmas Fair
Saturday November 28 11am- 4pm
Ukrainian Catholic Centre Vancouver